Eternal love

One day at work, Amanda received a beautiful flower bouquet. In it, she counted 11 flowers and found a short note in it. It was written in beautiful lettering and said:

“My love for you will last until the day the last flower in this bouquet dies.”

The note was from her husband who had gone on a business trip. Unsure as to what to make of the message, she went home in the evening and soaked the flowers with water. One day after another, the flowers became a little less beautiful until they all died. All but one flower. This was the day when she realized that there was one artificial flower in the bouquet that would last forever.

عشق ابدی

آماندا در دفتر کارش نشسته بود که دسته گل زیبایی به دستش رسید. یازده شاخه گل زیبا. آماندا با خوشحالی به آنها نگاه کرد. متوجه یادداشت کوچکی روی آن دسته گل شد آنرا برداشت روی آن نوشته شده بود:

” عشق من به تو تا زمانی که آخرین گل این دسته گل پژمرده شود ادامه خواهد داشت.”

یادداشت از طرف همسرش بود که به سفر کاری رفته بود. آماندا نتوانست منظور همسرش را از این یادداشت درک کند. عصر که به خانه برگشت گلها را در گلدانی پر آب گذاشت. هر روز که می گذشت گل ها یکی یکی پژمرده می شدند و از بین می رفتند تا اینکه  همه آنها از بین رفتند به غیر از یکی از آنها. هر روز به آن نگاه می کرد اما ان گل همچنان تر و تازه بود. تا اینکه یک روز متوجه شد که آن گل مصنوعی است و برای همیشه ماندگار خواهد بود.